We herald history’s hardy ice harvesters and guide you in how best to chill your cocktails