Step forward Tony Borthwick, of Edinburgh’s The Plumed Horse, and unleash the Mother’s Ruin